Tag-Archive for » summaries «

The Brics summit in Durban was deemed a success by the leaders of Brazil, Russia, India, China and South Africa.

South African Finance Minister Pravin Gordhan said “phenomenal progress” had been made in reaching an agreement to establish the New Development Bank. He could not say how long it would take to establish, but that it would be within 10 years.

Pacts signed on Wednesday included a “Multilateral agreement on Infrastructure Co-financing for Africa” and a “Multilateral Agreement on Green Economy Co-operation Co-Financing.”

A Brics Business Council was also formed and billionaire businessman Patrice Motsepe has been appointed to chair it.

China’s president Xi Jinping called on Brics countries to support Africa for stronger growth: “We should not only seek our own development, but seek the development of all countries”.

The Democratic Alliance welcomed the Brics Business Council, saying that the council could become a platform to trade and develop commerce worldwide, and an axis of influence which could alter the traditional distribution of economic power in the world.

Full article: http://www.fin24.com/Economy/Brics-sign-pact-as-summit-ends-20130327

Video: http://www.fin24.com/Multimedia/Brics-wrangle-over-new-development-bank-20130327-2

(See also post of 13 May on the subject)

It’s about time people start analysing this!

ANC secretary general Gwede Mantashe has said he has “serious grievances” with BEE focusing on shareholding rather helping beneficiaries gain a deeper understanding of business on Tuesday. He was addressing analysts as part of the ANC’s programme to speak to various sectors in South Africa.

Mantashe said the ANC would meet the Black Business Council (BBC) to discuss the strengths and failures of black economic empowerment (BEE) and the role of state procurement in transformation of the economy. A representative from the BBC had complained that the government’s procurement policy had gone wrong.

Various delegates raised questions about the effectiveness of BEE policies. Mantashe responded that he had a problem with the idea of BEE. “I have a serious grievance with BEE… focusing on shareholding with beneficiaries not being operational.” He said if the beneficiaries of BEE deals were not part of operations, they were not gaining a deeper understanding of the business in order to grow. “Operational exposure, to me, is more powerful than just ownership…” 

He commended Exxaro Coal’s South African CEO Sipho Nkosi for not being a “window-shopping CEO”. “Sipho Nkosi is not a big shareholder, but he is very operational… he knows mining. To me, that is how we are going to transform the economy.” 

Black business should deliver affordable, quality products and services if it wants government contracts, Mantashe said. “As we support black business, black business must bring a commitment of delivery, cost-competitive and quality of items that are procured,” he told analysts and business people in Soweto. 

Mantashe said the primary outcome of the ANC lekgotla in July was that the government needed to drop the system of tenders. It needed to move away from giving business to black companies, and then afterwards arguing about quality and cost. “Don’t undermine this question of people delivering bridges that get eroded with the first rainfall. It can’t continue. It just can’t continue. It is wrong. It is wrong.”

Full article:

http://www.fin24.com/Economy/Mantashe-I-have-serious-issues-with-BEE-20120822?utm_source=fin24-am-update&utm_medium=email&utm_campaign=Newsletters

South African business needs to take advantage of the commercial opportunities offered by Brazil, Russia, India, China and South Africa (Brics), said Business Unity SA (Busa) CEO Nomaxabiso Majokweni.

 “Africa’s economic expansion of plus 5% over the past decade has been a direct product of its strategic ties to the emerging world, where Bric (excluding SA) countries serve as the growth engine,” she said ahead of the second Brics business forum in India.

 Majokweni said South Africa’s trade with the other Brics economies had increased by 108% from 2007 to 2011. “This is in stark contrast to South Africa’s trade relationship with the EU (European Union), which saw growth of 12% in the same period.”

 Full article: http://www.fin24.com/Economy/SA-business-must-take-advantage-of-Brics-20120325

The EU and Angola: Making Up for Lost Time?

By Pedro Seabra, Portuguese Institute of International Relations and Security (IPRIS)

 On April 19-21, European Commission President José Manuel Barroso paid a long awaited three-day visit to Angola, with one simple stated goal: catching up. Catching up to the time and opportunities lost in a relationship that has been neglected or poorly nurtured over the years, especially in comparison with other international suitors like China or Brazil, who have persistently wooed Angola in the hopes of figuring among its top foreign relations priorities.

 … In Barroso’s own words, it “would be a mistake, it would be short-sighted for Europe not to be more present in the development tasks ahead of Angola”.

 …The instrument chosen to achieve such a goal was the so-called Joint Way Forward (JWF) mechanism that the EU has used in the past to promote its relations with countries that have not yet reached the ‘strategic partnership’ level but are considered important enough to receive considerable official attention. In the case of Angola, negotiations towards the final approval of the JWF have been taking place for years now and many assumed that a final agreement would remain difficult to achieve.

 … Nevertheless, despite Barroso’s own admission that the process hasn’t gone as smoothly as the EU had hoped, significant advancements have apparently been reached and Angolan President José Eduardo dos Santos was even invited to visit Brussels to personally sign the final agreement, thus “elevating to a superior level the relations between the EU and Angola”.

 … Auspicious expectations aside, EU officials tread a fine line when it comes to the upcoming parliamentary elections in Angola, expected to be held in the second quarter of 2012. Unlike UN Secretary-General Ban Ki-moon when he recently travelled to Luanda, Barroso actually met with Angolan opposition leaders and civil society leaders, seeking to highlight the efforts made by all Angolans towards preserving national peace and stability while granting nearly €1.2 million for electoral support to local movements. That did not mean, however, that he backed down from the previous announcement that the EU would not send electoral observers this time, despite the insistent requests from opposition parties.

 Full article:  IPRIS Viewpoints 94 www.ipris.org/php/download.php?fid=721

29
Jun

Today I am writing from Swaziland, where I am on an interpreting assignment, and thus it is fitting to share news about this friendly and beautiful country.

Swaziland asks SA for bailout —- Jun 23 2011, Reuters (excerpt)

Swaziland, Africa’s last absolute monarchy, has asked South Africa for a bailout to remedy a fiscal crisis that has sparked rare political protests. Swazi dissident groups have reported that King Mswati III was looking for a R10bn loan from Pretoria.

Like the International Monetary Fund (IMF), South Africa will also baulk at lending anything to Swaziland, a landlocked nation of 1.4 million people, until the government takes the carving knife to what is Africa’s most bloated bureaucracy. The IMF said last month the country was near financial collapse, with a budget deficit of 14.3% of gross domestic product (GDP) – similar to Greece – and an economy stuck in the doldrums. Swaziland’s public wage bill amounts to 18% of GDP, more than any other country in Africa.

http://www.fin24.com/Economy/Swaziland-asks-SA-for-bailout-20110623

 

Jun 23, Adri van Zyl, Fin24.com (excerpt)

Brazil, Russia, India, China and the Middle Eastern countries all prefer to invest in African countries other than South Africa. Countries that the Brics nations favour as investment destinations above South Africa include Kenya, Tanzania, Mozambique and Botswana.

In what was described as the “second scramble for Africa” at the African Union summit in Ethiopia earlier this month, South Africa was overlooked as an investment destination for several reasons.

The catalogue of problems scaring off potential investors in South Africa includes irresponsible pronouncements on nationalisation, high cost of labour, lack of required skills, and black economic empowerment.

Indian companies are descending on the Waterberg coal deposits, and the export route will be via Mozambique rather than Richards Bay. South Africa needs to urgently upgrade its ports and rail lines. Mozambique has been establishing active rail corridors and is making huge investments to attract exports to its ports.

 As always, the Portuguese Institute of International Relations and Security (IPRIS) provides an excellent monthly review of events in the Lusophone countries. Here is the July report:  

http://www.ipris.org/php/download.php?fid=207

Portugal’s GDP is “significantly below” what is typical for an AA country, Fitch said. “Evidence that Portugal is entering a sustained recovery and that budgetary targets are being met, along with further structural reforms to enhance the productivity and competitiveness of the economy, would ease downward pressure on the rating,” the company said.

http://www.businessweek.com/news

http://economico.sapo.pt/noticias

England — Queen’s speech announces 22 new pieces of legislation and one draft bill.

Some of the announcements are quite interesting and even revolutionary!

Here are some examples:

- People will be supported into work with sanctions for those who refuse available jobs …

- Support investment in new high-speed broadband internet connections (difficult to believe the Queen saying such things!), enable the construction of a high-speed railway network and reform the economic regulation of airports to benefit passengers.

- limit the number of non-European Union economic migrants entering the United Kingdom and end the detention of children for immigration purposes.

- A Bill will be introduced to make the police service more accountable to local people …

- The cost of bureaucracy and the number of public bodies will be reduced…

- A Bill will be introduced to devolve greater powers to councils and neighborhoods …

- My Government will propose Parliamentary and political reform to restore trust in democratic institutions and rebalance the relationship between the citizen and the state.

- Measures will be brought forward to introduce fixed term Parliaments of five years.

- Constituents will be given the right to recall their Members of Parliament where they are guilty of serious wrongdoing.

- Proposals will be brought forward for a reformed second House that is wholly or mainly elected on the basis of proportional representation.

-Legislation will be brought forward to restore freedoms and civil liberties, through the abolition of Identity Cards and repeal of unnecessary laws.

- My Government will introduce legislation to implement recommendations from the Final Report of the Commission on Scottish Devolution and is committed to a referendum on additional powers for the National Assembly of Wales.

- My Government will support the political institutions and stable devolved government in Northern Ireland.

- My Government will introduce legislation to ensure that in future this Parliament and the British people have their say on any proposed transfer of powers to the European Union.

- My Government is committed to spend nought point seven per cent of gross national income in development aid from 2013.

See Queen’s Speech and Debate: Live Analysis — http://news.sky.com

This site tells you about translation and interpreting services, amongst others, offered by Virginia Resende de Klerk and Multitask Languages.

******************************************************

This site will feature regular news round ups and postings about events related to translating and interpreting, or any other interesting happenings that catch my eye. Enjoy!

偽物モンクレール アウトレット モンクレール キムタク モンクレール ギャルソン モンクレール コート モンクレール ダウンコートレディースモンクレール ダウンコート メンズ モンクレール ダウンコート モンクレール ダウンコート モンクレール レディース ダウンジャケットモンクレール激安 ダウンジャケット ブランド モンクレール ダウンジャケット メンズ モンクレール ダウンジャケット モンクレール ダウンジャケット モンクレール メンズ ダウンジャケット モンクレール レディース ダウンジャケット モンクレール 店舗 ダウンジャケット レディース モンクレール ダウンベスト モンクレール ダウンモンクレールアウトレット ダウン モンクレール ダウン モンクレール メンズ ダウン モンクレール レディース ダウン モンクレール 店舗 ダウン レディース モンクレール デュベティカ モンクレール パリ モンクレール ビームス モンクレール フランス モンクレール ブランソン モンクレール ブランド モンクレール ポロシャツ モンクレール メンズモンクレールダウン メンズ モンクレール モンクレール偽物サイト モンクレール偽物通販 モンクレール偽物見分け方 モンクレールのコート モンクレールのサイズ モンクレールのダウンコート モンクレールのダウンジャケット モンクレールのダウン モンクレールアウトレットオンライン モンクレールアウトレット 偽物 モンクレールエス モンクレールオンラインショップ モンクレールガムブルー モンクレールジャパン モンクレールセール情報 モンクレールダウン偽物通販 モンクレールダウン偽物見分け方 モンクレールダウンコート激安 モンクレールダウンサイズ表 モンクレールダウンジャケット偽物 モンクレールダウンジャケットアウトレット モンクレールダウンジャケットサイズ モンクレールダウンハワイ モンクレールダウンベスト偽物 モンクレールダウンベストサイズ モンクレールダウンベストメンズ モンクレールダウンメンズサイズ モンクレールダウンメンズ新作 モンクレールダウンレディースセール モンクレールダウン口コミ モンクレールダウン暖かさ モンクレールダウン取り扱い店舗 モンクレールダウン人気モデル モンクレールダウン人気ランキング モンクレールダウン新作レディース モンクレールダウン評判 モンクレールダウン 偽物 モンクレールダウン コピー モンクレールファン モンクレールファン 偽物 モンクレールポロシャツ モンクレールメンズダウンコート モンクレールメンズダウンジャケット モンクレールメンズダウンベスト モンクレールメンズ人気ランキング モンクレールレディースダウンコート モンクレールレディースダウンジャケット モンクレールレディースダウンベスト モンクレールレディース人気ランキング モンクレール安く買う方法 モンクレール春物 モンクレール激安 モンクレール秋冬新作 モンクレール人気モデルメンズ モンクレール人気モデルレディース モンクレール通販偽物 モンクレール通販サイト モンクレール新作ダウン モンクレール正規取扱店 モンクレール モンクレール 価格 モンクレール 並行輸入 モンクレール 個人輸入 モンクレール 値段 モンクレール 偽物の見分け方 モンクレール 偽物 モンクレール 偽物 見分け モンクレール 偽物 販売 モンクレール 偽者 モンクレール 広島 モンクレール おくるみ モンクレール とは モンクレール アウトレット モンクレール アウトレット 価格 モンクレール アウトレット 店舗 モンクレール アウトレット 通販 モンクレール アウトレット 御殿場 モンクレール アンデルセン モンクレール ウールダウン モンクレール ウール モンクレール エバー モンクレール エベレスト モンクレール エリック モンクレール オンラインショップ 日本 モンクレール オンライン モンクレール オークション モンクレール カタログ モンクレール カラコルム モンクレール ガムブルー モンクレール ガムルージュ モンクレール キッズ モンクレール キッズ ダウン モンクレール ギャルソン モンクレール クインシー モンクレール クリーニング モンクレール グルノーブル モンクレール グレー モンクレール コピー モンクレール コート モンクレール コート メンズ モンクレール コート レディース モンクレール サイズ表記 モンクレール サイズ選び モンクレール サイズ モンクレール サイズ メンズ モンクレール サイズ レディース モンクレール サイズ00 モンクレール サカイ モンクレール シャモニー モンクレール ショップ モンクレール ジャケット モンクレール ジャケット メンズ モンクレール ジャケット レディース モンクレール ジュニア モンクレール ジュンヤ モンクレール ジョアンナ モンクレール スニーカー モンクレール スプリングコート モンクレール スーパーコピー モンクレール セザンヌ モンクレール セール モンクレール ダウンコート モンクレール ダウンコート メンズ モンクレール ダウンコート レディース モンクレール ダウンジャケット モンクレール ダウンジャケット メンズ モンクレール ダウンジャケット レディース モンクレール ダウンベスト モンクレール ダウンベスト 価格 モンクレール ダウンベスト サイズ選び モンクレール ダウンベスト レディース モンクレール ダウンベスト 新作 モンクレール ダウン モンクレール ダウン 価格 モンクレール ダウン 値段 モンクレール ダウン おすすめ モンクレール ダウン お手入れ モンクレール ダウン アウトレット モンクレール ダウン エベレスト モンクレール ダウン キッズ モンクレール ダウン クリーニング モンクレール ダウン サイズ モンクレール ダウン スーツ モンクレール ダウン セール モンクレール ダウン フランス モンクレール ダウン ブランソン モンクレール ダウン ベビー モンクレール ダウン マヤ モンクレール ダウン メンズ モンクレール ダウン メンズ アウトレット モンクレール ダウン メンズ 激安 モンクレール ダウン メンズ 人気 モンクレール ダウン メンズ 通販 モンクレール ダウン メンズ 2014 モンクレール ダウン モカ モンクレール ダウン モデル モンクレール ダウン ランキング モンクレール ダウン レディース モンクレール ダウン レディース アウトレット モンクレール ダウン レディース サイズ モンクレール ダウン レディース 激安 モンクレール ダウン レディース 人気 モンクレール ダウン レディース 2014 モンクレール ダウン ロング モンクレール ダウン 安い モンクレール ダウン 店舗 モンクレール ダウン 定価 モンクレール ダウン 種類 モンクレール ダウン 古着 モンクレール ダウン 激安 モンクレール ダウン 良さ モンクレール ダウン 品質 モンクレール ダウン 取扱店 モンクレール ダウン 人気 モンクレール ダウン 手入れ モンクレール ダウン 寿命 モンクレール ダウン 通販 モンクレール ダウン 新作 モンクレール ダウン 新作 メンズ モンクレール ダウン 一覧 モンクレール ダウン 札幌 モンクレール ダウン 評価 モンクレール ダウン 中古 モンクレール ダウン 着こなし モンクレール ダウン 子供用 モンクレール ダウン 子供 モンクレール ダウン 購入 モンクレール ダウン 買取 モンクレール ダウン 2011 モンクレール ダウン 2012 モンクレール ダウン 2013 モンクレール ダウン 2014 モンクレール ダウン 2014 メンズ モンクレール チェック モンクレール チベット モンクレール デュベティカ モンクレール ナイロンジャケット モンクレール ナイロン モンクレール ニットキャップ モンクレール ニット帽 モンクレール ネイビー モンクレール バジーレ モンクレール バッグ モンクレール バディア モンクレール バディ モンクレール バレンティーヌ モンクレール パリ モンクレール パーカー モンクレール ヒマラヤ モンクレール ビームス モンクレール ファッション モンクレール フランスで買う モンクレール フランス モンクレール フランス 価格 モンクレール ブランソン モンクレール ブランソン 偽物 モンクレール ブランド モンクレール ブルゾン モンクレール ブーツ モンクレール ベストダウン モンクレール ベスト モンクレール ベスト メンズ モンクレール ベスト レディース モンクレール ベニス モンクレール ベビー モンクレール ポロシャツ モンクレール ポロシャツ 偽物 モンクレール ポロ モンクレール マフラー モンクレール マヤ モンクレール マヤ サイズ モンクレール メッシーナ モンクレール メンズ モンクレール メンズ コート モンクレール メンズ サイズ モンクレール メンズ ジャケット モンクレール メンズ ダウン モンクレール メンズ ベスト モンクレール メンズ 人気 モンクレール メンズ 新作 モンクレール モカシネ モンクレール モカ モンクレール モデル モンクレール ライダース モンクレール ランキング モンクレール レオン モンクレール レザーダウン モンクレール レディース モンクレール レディース コート モンクレール レディース サイズ モンクレール レディース ジャケット モンクレール レディース ダウン モンクレール レディース ダウン 人気 モンクレール レディース ベスト モンクレール レディース ランキング モンクレール レディース ロング モンクレール レディース 店舗 モンクレール レディース 激安 モンクレール レディース 人気モデル モンクレール レディース 人気 モンクレール レディース 通販 モンクレール レディース 新作 モンクレール レディース 2014 モンクレール ロッド モンクレール ロワール モンクレール ロングコート モンクレール ロングダウンコート モンクレール ロングダウン モンクレール ロングダウン レディース モンクレール ロング モンクレール ワッペン モンクレール 本物 モンクレール 本物 見分け方 モンクレール 春夏 モンクレール 大阪 モンクレール 代理店 モンクレール 店舗 モンクレール 店舗 アウトレット モンクレール 服 モンクレール 種類 モンクレール 福岡 モンクレール 格安 モンクレール 公式 モンクレール 古着 モンクレール 横浜 モンクレール 激安通販 モンクレール 激安 レディース モンクレール 京都 モンクレール 帽子 モンクレール 迷彩 モンクレール 名古屋 モンクレール 取扱店 モンクレール 人気モデル モンクレール 人気ランキング モンクレール 人気 モンクレール 人気 ダウン モンクレール 人気 レディース モンクレール 日本 モンクレール 神戸 モンクレール 手入れ モンクレール 通販 モンクレール 通販 メンズ モンクレール 通販 レディース モンクレール 通販 激安 モンクレール 通販 正規 モンクレール 洗濯 モンクレール 仙台 モンクレール 新作 モンクレール 新作 メンズ モンクレール 新作 レディース モンクレール 新作 2014 モンクレール 新作 2014 レディース モンクレール 修理 モンクレール 靴 モンクレール 見分け方 モンクレール 御殿場 モンクレール 札幌 モンクレール 正規価格 モンクレール 正規代理店 モンクレール 正規店 モンクレール 正規品 モンクレール 正規 モンクレール 正規 通販 モンクレール 直営店 モンクレール 中古 モンクレール 着こなし モンクレール 子供 モンクレール 販売店 モンクレール 販売 モンクレール 購入 モンクレール 買取 モンクレール 00 モンクレール 2011 モンクレール 2014 モンクレール 2014 メンズ モンクレール 2014 レディース モンクレール 2014 秋冬 モンクレール 2014 新作 モンクレール 2015 モンクレール Acorus モンクレール Badia モンクレール Bady モンクレール Beams モンクレール Chevalier モンクレール Eric モンクレール Flamme モンクレール Gui モンクレール K2 モンクレール K2 スペシャル モンクレール Kenya モンクレール Lans モンクレール Lucie モンクレール Moka モンクレール Rod モンクレール Sacai モンクレール Serina モンクレール Tシャツ モンクレール Tib モンクレール Tours モンクレール Tulsa モンクレール Wiki モンクレール2014秋冬メンズ モンクレール2014秋冬レディース モンクレールs モンクレールv モンクレー モンクレール レディースモンクレールダウン レディース モンクレール 激安モンクレールダウン 激安モンクレール 新作モンクレールダウン 新作モンクレール 御殿場アウトレット モンクレール 御殿場 モンクレール 株式会社モンクレールジャパン 2014モンクレール 2014モンクレール ダウン Beams モンクレール