As members of the following institutions, we undertake to abide by the respective Constitution, Code of Ethics and Professional Guidelines.
Member of The South African Translator’s Institute, SATI
Associate of the Institute of Translation and Interpreting, ITI, London
http://www.iti.org.uk/indexMain.html
Member of ProZ - http://www.proz.com/profile/931564
Member of Linkedin -
http://za.linkedin.com/in/virginiadeklerk
http://www.linkedin.com/pub/lara-de-klerk/34/a17/30b
Member of the Professional Editors Group
Update on Professional Development:
- ProZ Annual Conference on the Practices and Technologies of Translation Quality (London, Nov 2008)
- Refresher Course in Interpretation, Portuguese/ French/ English (Presented by Dr. J. Nolan in Cape Town, Aug 2009)
- Advanced Techniques for Simultaneous Interpreting, University of Lisbon (2009/2010)
- Systematic Text Editing, University of Stellenbosch, 2013